Marko Pogačnik eröffnet uns mit diesem Buch einen Zugang zur Tiefendimension der Märchen der Brüder Grimm – uns so bekannt und vertraut. Doch es sind Geschichten, die ursprünglich an Erwachsene gerichtet waren, und sie tragen in ihren Bildern ein Weltverständnis, das zu erschließen uns Heutigen so manche Schlüssel zur Bewältigung unserer sonst unlösbaren Herausforderungen an die Hand geben. Aus der Einleitung von Marko Pogačnik: »Märchen können in ihrer bildhaften Sprache vermitteln, was uns Menschen bewegt und welche Kräfte am Werk sind, wenn wir nach Zugängen zu den verschollenen Ausdehnungen des irdischen Kosmos suchen. Märchen wurden über Jahrhunderte von Mund zu Mund überliefert und von den kulturellen Vorstellungen verschiedener Völker geprägt. Oft enthalten sie einen unterirdischen Strom von Wissen, das in den Zeiten ihrer Entstehung von den damals vorherrschenden Kulturregeln oder religiösen Dogmen als ketzerisch angesehen und unterdrückt wurde. Das gilt auch für die Märchen der Brüder Grimm, die an der Schwelle zur Neuzeit die Erzählungen sammelten und aufschrieben, die der Volksmund jahrhundertelang überliefert hatte. Jahrhundertelang wurden diese alten Geschichten weitererzählt und von Märchenerzählern verbreitet. Wenn die Menschen auf dem Lande ihre Arbeiten auf dem Feld und in der Küche beendet hatten, kamen sie zusammen und versuchten die Geheimnisse des Lebens zu ergründen, indem sie ihre Erfahrungen austauschten und in symbolische Bilder tauchten. Die sonntäglichen Kirchenpredigten konnten diesen Wissensdurst nicht stillen, denn bei denen ging es meist nur um die Projektion der Ewigkeit auf die irdische Existenz, wobei die Ausdehnungen der irdischen Spiritualität bewusst ausgeblendet wurden. Die Volksüberlieferungen hingegen befassen sich vor allem mit der Weisheit der Erde und ihrer Lebenswelten. Die kostbaren Botschaften der indigenen Kulturen deutschsprachiger Herkunft konnten die Verstandesenge des neunzehnten Jahrhunderts überleben, indem sie in den Kindermärchen der Brüder Grimm aufbewahrt wurden. In einer Zeit, in der die rationale Sichtweise auf das Leben die Geheimnisse der Existenz zwischen Erde und Himmel fast völlig verdrängte, bewahrten die uralten Überlieferungen zwei Jahrhunderte lang ihren Zauber und ihre Kraft, indem sie in den Kinderstuben die Herzen der Kinder bewegten. Ich glaube, dass das menschliche Bewusstsein inzwischen soweit gereift und auch bereit ist, die kosmischen Urbilder hinter den Geschichten wahrzunehmen, die uns – versteckt in Kindermärchen – erreichen.«.