Sommer an der dänischen Westküste. Hygge, Sonne, Sand und Erholung. Die malerischen Orte Blåvand und Vejers empfangen, wie in jedem Sommer, ihre Urlaubsgäste. Auch für die drei einheimischen Freunde Peder, Mads und Ove scheint es so, als würde das Leben seit dem vergangenen Jahr langsam wieder in geregelten Bahnen verlaufen. Sei es Partnerschaft, beruflicher Erfolg, oder auch nur die Hoffnung darauf irgendwie wieder Luft zu bekommen. Und doch holt die Vergangenheit die drei Gefährten gnadenlos ein. Das Attentat auf eine Militärperson im weit entfernten Aalborg führt die Kommissare Povlsen und Demiral erneut in die Gegend um Esbjerg. Nur eines ist nach diesem rätselhaften Anschlag gewiss: Das tödliche Projektil wurde aus genau der selben Waffe abgefeuert, mit der damals das Attentat auf einen bekannten Esbjerger Politiker ausgeführt wurde. Eine Waffe, die längst hätte sichergestellt und vernichtet sein müssen. Unverhofft finden sich die Freunde plötzlich mit neuen Gefahren konfrontiert, die ihr Leben erneut auf den Kopf stellen oder für immer verändern.