Aloha und willkommen im Paradies: zwischen Surfern und Cocktailmixern, unterwegs zwischen Stränden und Vulkanen!! Vier Inseln haben wir mit dem Mikrophon erkundet, haben mit der Schnorchelausrüstung nach dem hawaiianischen Staatsfisch Humuhumunukunukuapuaa geforscht, sind auf Big Island über glühende Lavafelsen gewandert und haben in Honolulu das größte Chinatown Hawaiis erkundet: Die leidenschaftliche Surferin Noelani erzählt davon, wie das Surfen in Hawaii zum Alltag gehört und wie die Inselwelt zu einem multikulturellen Staat geworden ist. Edie öffnet uns die Augen für die Naturschönheiten von Kaua'i und die Ranger Adrian und David erzählen von der Vulkangöttin Pele und führen uns durch eine spektakuläre Lavalandschaft am Kilauea Krater. Geschichten über den Hula, über die wilden Halloweenpartys auf Maui und die Unterwasserwelt runden die akustische Reise ab. 1 Aloha - Willkommen im Paradies 2 Honolulu - Manhattan des Pazifiks 3 Chinatown - Märkte und tanzende Löwen 4 Mit dem Trolley nach Waikiki 5 Waikiki Beach - Cocktails bei Nacht 6 Surfen - Ein königliches Vergnügen 7 Kaua'i - Insel der Entdecker und Entdeckungen 8 Kaua' aus der Vogelperspektive 9 Hanalei - ""hang loose"" am Traumstrand 10 Big Island - Kailua-Kona, die Heimat des Iron Man 11 Waimea - Im Land der Cowboys 12 Vulcanoes National Park: Streifzug durch Peles Reich 13 Maui - Aug in Aug mit dem Humuhumunukunukuapuaa 14 Alltag im Paradies 15 Lahaina - Das ehemalige Sündenbabel des Pazifiks 16 Hula - Eine Tradition lebt wieder auf 17 Old Lahaina Luau - Ein Fest zum Abschied Gitarrenklänge, die Trommeln und Gesänge des Luaus und das Rauschen der Wellen wecken Fernweh: Aloha, auf ins Paradies! Gesprochen von Norbert Langer, der deutschen Stimme von Tom Selleck.